Perfektum – flere oversettelsesoppgaver

Oversett til norsk:

1. She had never been so afraid.
2. Have you already made breakfast?
3. You can’t talk to him without having contacted his boss first.
4. The work is already done.
5. After having eaten the cake, they started drinking soda.
6. When you get home, the guest will have left.
7. By Christmas Eve, we will have bought all the gifts.
8. Before we meet again, we will both have gained weight.
9. We should have started five hours ago.
10. They would have done it if you hadn’t yelled at them.

11. He was awarded a prize for having invented a new car.
12. Before I met you, I had never been in love.
13. It would have been nice to get a hug.
14. It is great to have met him.
15. I have never done something that interesting.
16. The food will be eaten when you get there.
17. You shouldn’t have said that.
18. I have accomplished what I wanted.
19. I’m sure that song will be sung.
20. My cousin had always been so lively.

Fasiten finner du i kommentarfeltet nedenfor.

2 kommentarer om “Perfektum – flere oversettelsesoppgaver

    1. 1. Hun hadde alltid vært så redd.
      2. Har du allerede laget frokost?
      3. Du kan ikke snakke med ham uten å ha kontaktet sjefen først.
      4. Jobben er allerede gjort.
      5. Etter å ha spist kaken, begynte de å drikke brus.
      6. Når du kommer hjem, vil gjestene ha dratt.
      7. Innen julaften vil vi ha kjøpt alle gavene.
      8. Før vi møtes igjen, vil vi begge ha gått opp i vekt.
      9. Vi skulle ha startet for fire timer siden.
      10. De ville ha gjort det hvis du ikke hadde skreket til dem.
      11. Han ble tildelt en pris for å ha oppfunnet en ny bil.
      12. Før jeg møtte deg, hadde jeg aldri vært forelsket.
      13. Det ville vært fint å få en klem.
      14. Det er fllott å ha møtt ham.
      15. Jeg har aldri gjort noe så interessant.
      16. Maten vil være spist nå du kommer dit.
      17. Du skulle ikke ha sagt det.
      18. I have accomplished what I wanted.
      19. I’m sure that song will be sung.
      20. My cousin had always been so lively.

      Liker

Legg inn en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s