De «unorske» bokstavene – c, q, w, x, z

Bokstavene c, q, w, x og z brukes svært lite i norsk. I de fleste importord (lånord) er skrivemåten fornorsket ved at disse bokstavene er erstattet med k, s og v.

Eksempler:
circus -> sirkus
concept -> konsept
clown -> klovn
quick -> kvikk
squeeze -> skvise
switch -> svitsje
technique -> teknikk

C er som regel erstattet med s foran fremre vokaler (i, e, y):
ceremony -> seremoni
cigarette -> sigarett
cykle -> sykle

C er som regel byttet ut med k foran bakre vokaler og konsonant:
cool -> kul
cut -> kutte
include -> inkludere

Q er som regel erstattet med k
Iraq -> Irak
quarter -> kvarter

W er som regel erstattet med v
waffle -> vaffel
waltz -> vals

X er som regel erstattet med ks
boxing -> boksing
flexible -> fleksibel
text -> tekst

Z er som regel erstattet med s
zebra -> sebra
zone -> sone

NB! De «unorske bokstavene» er beholdt i noen få ord.
Eksempler: celle, quiz, wc, taxi…

Men de fleste som lærer norsk har en tendens til å bruke c, q, w, x og z for mye, så et godt tips er å unngå disse bokstavene så mye som mulig.

 

 

Reklamer

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s