Ordet «så»

Ordet har flere betydninger på norsk

Tidsadverb (rekkefølge)
Betydning: «etterpå» (engelsk «then»)
Først varmer vi opp, trener vi.

Subjunksjon (hensikt)
Betydning: «slik at» (engelsk «so that»)
Du må kle deg godt du ikke blir kald.

Konjunksjon (konsekvens)
Betydning: «derfor» (engelsk «so», «thus»)
Han vokste opp i Danmark, han snakker ikke perfekt norsk.

Gradsadverb (nivå)
Betydning: «som dette, på dette nivået» (engelsk so og that)
Hun er snill!
Jeg kjenner henne ikke godt.

Oppgave

Oversett til norsk:

1. She was so good that everyone was impressed.
2. It’s hot today, so all the snow will melt.
3. You must remember to lock the door so that noone steels your things.
4. First he read the book. Then he wrote a summary of it.

 

Annonser

Legg inn en kommentar

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.