På besøk i Norge

Hilsener:

Uformelt: Hei! Morn!
Formelt: God dag/kveld!

Vert: Velkommen (hit / til oss)! Så fint/hyggelig at dere ville komme.
Gjest: Takk for det! Så fint dere har det.

Hvordan går det? / Hvordan står det til?
Bare bra, takk, og med deg?

Når man hilser på en ukjent, sier man navnet sitt, og:
Hyggelig (å hilse på deg).

Introduksjon: Dette er… (f.eks. mannen min).
Eller: Har du hilst på … ?

Vær så god og kom inn!
Eller: Stig på!

Når man kommer inn, er det høflig å si noe positivt om huset eller antrekket til vertinnen (hvis hun har kledd seg opp for anledningen). For eksempel:
Så fin utsikt dere har!
Det var en/et stilig/flott/vakkert bilde/sofa/bord/stol osv.
Så stilig kjole! Den kledde du.

Småprat

Forslag til tema:
– Hvordan har uken/helgen vært?
– Ferieplaner: Har du/dere noen spennende planer for ferien, da?

– Været: Si noe om dagens vær.
Eksempler:
Det er skikkelig varmt/kaldt i dag.
Litt av en vind i dag!
Utrolig fint vær i dag!
Det var godt med litt sol.

Unngå temaer som politikk, religion, penger og sykdom.

Gaver

Hvis man har med en gave:
Jeg har med noe / en gave / en liten ting til deg/dere.
Vær så god!

Tusen takk! Det var altfor mye.
Ikke noe å takke for. Det var så lite.

Mat

Vert:
Vær så god og forsyn deg/dere.
Håper det smaker.
Litt mer … ?

Før: Det ser (veldig) godt ut!
Underveis: Det var (kjempe)godt!
Vi bruker faktisk preteritum (var) selv om det skjer nå.
Etterpå: Jeg er forsynt/mett.
Tusen/hjertelig takk for mat(en)!

Avskjed

Vert: Takk for besøket!
Gjest: Takk for meg/oss!
Det var (veldig) hyggelig.

Invitasjon: Neste gang må du/dere komme til meg/oss.

Vi snakkes/ses!
God natt!

God tur hjem!
Vel hjem!
Kjør forsiktig!

En kommentar om “På besøk i Norge

Legg inn en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s