| Bokmål | Nynorsk | Engelsk | |
| Hensikt/følge | for at | for at | in order that |
| slik at | slik at | so that | |
| så | så | so that | |
| så … at | så … at | so … that | |
| Innrømmelse | enda | enda | although |
| selv om | sjølv om | even though | |
| Relasjon | som | som | who, which |
| Sammenligning | dess | dess | the |
| desto | desto | the | |
| enn | enn | than | |
| jo | jo | the | |
| som om | som om | as if | |
| Spørsmål | hva | kva | what |
| hvem | kven | who | |
| hvor | kor | where | |
| hvordan | korleis | how | |
| hvorfor | korfor | why | |
| hvilken | kva for | which | |
| hvorvidt | i kva grad | whether | |
| Substantiviske | om | om | if |
| at | at | that | |
| å | å | to | |
| Sted | der | der | where |
| hvor | kor | where | |
| Tid | da | då | when |
| etter at | etter at | after | |
| etter som | etter som | as | |
| før | før | before | |
| idet | idet | as | |
| innen | innan | within | |
| (inn)til | (inn)til | untill | |
| mens | medan | while | |
| når | når | when | |
| siden | sidan | since | |
| straks | straks | once | |
| Vilkår | dersom | dersom | if |
| hvis | viss | if | |
| i fall | i fall | in case | |
| med mindre | med mindre | unless | |
| såfremt | såframt | provided that | |
| Årsak | da | då | as |
| ettersom | ettersom | as | |
| fordi | fordi | because | |
| siden | sidan | since |
Språkskolen Topp Norsk 