Stå med lua i hånda = være underdanig, lydig, tafatt
Petter tør å si imot sjefen. Han vil ikke stå med lua i hånda og ta imot ordre.

Være i noens sko = være i noens situasjon
Det må være tøft å studere ved siden av full jobb. Jeg er glad jeg ikke er i dine sko.

Koste skjorta = være veldig dyrt
Hvis man drar på ferie utenfor høysesongen, kan man få et bra hotell uten at det koster skjorta.

Passe som hånd i hanske = passe perfekt
Jobben som regnskapsfører passet som hånd i hanske for grundige og nøyaktige Jakob.

Gå på gummisåler = oppføre seg forsiktig
Sjefen var litt sensitiv, så de ansatte måtte gå på gummisåler for å ikke stresse ham.

Ta sin hatt og gå = dra (bort), slutte (i jobb eller lignende)
Etter dårlige resultater over flere år, valgte daglig leder å ta sin hatt og gå.

Stramme (inn) livreima = begynne å spare, leve mer sparsommelig
På grunn av høy inflasjon måtte de stramme inn livreima.

Bli tatt med buksa nede = bli tatt på fersk gjerning (idet man gjør noe galt)
Sjefen ble tatt med buksa nede da de fant ham full på kontoret med en flaske vodka på pulten.

Store sko å fylle = standard som er vanskelig å oppnå
Det var store sko å fylle for den nye treneren som skulle ta over etter Robertsen, som hadde vunnet tre ligatitler med laget.

Tvangstrøye = noe som binder og hemmer
De nye reglene føltes som en tvangstrøye for de frie sjelene i firmaet.

Rødstrømpe = feminist
Johanna ble beskyldt for å være en skikkelig rødstrømpe da hun foreslo å kvotere kvinner inn i styret.

Hvitsnippforbryter = «fin», høytstående kriminell innen finans eller lignende
Det kan være vanskelig å avsløre hvitsnippforbrytere fordi de har nettverk og kompetanse til å skjule sine spor.

Underbuksehumor = (platt, vulgær) humor som handler om sex eller underlivet
Det oppstod en pinlig stemning da en av de ansatte prøvde seg med litt underbuksehumor under lunsjen.

Være i lomma på noen = være under noens kontroll
Det virker som om de yngre guttene var fullstendig i lomma på den eldre gjenglederen.

Skylapper = trangsynthet, manglende vidsyn og overblikk
Noen fanatiske religiøse mennesker har skylapper på og klarer ikke å se nyansene i sakene.

Være oppskjørtet = være stresset
Tante Randi kom svært oppskjørtet tilbake etter å ha vært innblandet i en kollisjon.

Slå noen ned i støvlene = slå/banke noen skikkelig innen sport
Viking slo Strømsgodset ned i støvlene. Resultatet ble til slutt 7–0.

Sko seg på = tjene på (bekostning av andre)
Konkurrentene skodde seg på bedriftens konkurs og nedleggelse.

Spille skjorta av = rundspille
Brasil spilte skjorta av Venezuela og vant 8–1 i gårsdagens kvalifiseringskamp.