Uttrykk med ord om hus/hjem

Møte veggen (= få så mye problemer at det sier stopp)
Etter å ha jobbet natt og dag i to uker møtte Jonas veggen.

Slå i bordet (= si i fra, bli sint)
Da sjefen foreslo å kutte de ansattes lønn med 10 prosent, slo Vegard i bordet.

Bank i bordet 

Stikke under (en) stol (= skjule, gjemme, ikke innrømme)
Vi kan ikke stikke under (en) stol at kvinner får mye uønsket oppmerksomhet.

Være en dørmatte

Stor takhøyde (tolerant, åpent)
Det er stor takhøyde i vår bedrift; alle kan si hva de mener.

Hæla i taket (full fest, helt vilt)
På lørdagskvelden var det hæla i taket hjemme hos Tore. De festet hele natta.

Komme ut av skapet (fortelle en hemmelighet, f.eks. seksuell legning)
Etter å ha vært gift med en kvinne i 20 år, kom Geir Arne ut av skapet.

Føle seg hjemme

Høre hjemme (= tilhøre, passe, «belong»)
Radikale islamister hører ikke hjemme i vestlige demokratier.

Trappe opp/ned (= øke, satse mer)
Myndighetene trapper opp kampen mot corona-viruset ved å stenge alle skoler.

I kjelleren (= veldig sliten, langt nede)
Etter maratonløpet var Ida helt nede i kjelleren.

Kaste på dør (= kaste ut)
Etter å ha mistet jobben og spilt bort alle pengene, ble Martin kastet på dør av kona.

Gå til sengs (= legge seg)

Ha noe på lager (= ha noe mer, noe ekstra)
Gunnar har alltid et morsom historie på lager når han er i selskap.

Se seg selv i speilet (= være ærlig med seg selv)

Høy terskel (= høy grense, vanskelig å passere)
Det skal være en høy terskel for å bli lege. Det må være høye karakterkrav på legestudiet.

Legg inn en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s