(Ha) spisse albuer = være tøff og hensynsløs
Med sine spisse albuer klarte Johanna å klatre til topps i firmaet.

Arm i arm = tett i tett (med armene knyttet sammen)
De to venninnene gikk arm i arm nedover gata.

Ha en finger med i spillet = være involvert
Jeg tror mafiaen har en finger med i spillet i denne saken.

Ha noe(n) langt opp i halsen = mislike sterkt
Jeg har fått denne arbeidsplassen langt opp i halsen og vil slutte så fort som mulig.

(Ha) et godt hjerte (et hjerte av gull) = være snill
– Mormor hadde et godt hjerte. Hun var så snill og omtenksom.
– Ja, hun hadde virkelig et hjerte av gull.

Hakk i hæl = rett etter
Storebror kom løpende opp bakken, med småsøskena hakk i hæl.

Gå hånd i hånd = virke sammen
Usunt kosthold og helseproblemer går hånd i hånd.

Sommerfugler i magen = spent, nervøs
Før eksamen er det vanlig å ha sommerfugler i magen.

En hard negl = tøff og krevende person
Tante er enkel å ha med å gjøre, men onkel er en hard negl.

Klappe noen på skuldra = rose noen
Kollegaene klappet henne på skuldra for måten hun løste problemet på.

Få blod på tann = bli ivrig, få lyst på mer
Jonas begynte med boksing som hobby, men etter en stund fikk han blod på tann og ville prøve seg som profesjonell bokser.

Ha noe på tunga = ikke (men nesten) finne det riktige ordet
Vi besøkte en landsby som jeg ikke husker hva het. Jeg har det på tunga … tror det var noe på S…

Liste seg på tå = gå stille
Da han måtte opp om natta og drikke vann, listet han seg på tå for ikke å vekke barna.

Få øye på = observere, begynne å se
Da jeg åpnet vinduet, fikk jeg øye på et rådyr.

Spisse ørene = lytte, høre godt etter
Da han hørte at kollegene snakket om ham i naborommet, spisset han ørene.

---

Nedenfor er det en oppgave med noen av disse uttrykkene, men også noen andre:

Oppgave