Uttale av ord på -ment

Norsk har lånt mange substantiv på -ment fra romanske språk. De som er lånt fra latin, uttales /ment/ og de som er lånt fra fransk, uttales /maŋ/

/ment/

dokument
moment
element
fundament
instrument
argument
eksperiment
segment
monument
sement
parlament
fragment
testament

/maŋ/
engasjement
supplement
abonnement
reglement
signalement
kompliment
departement
arrangement
møblement
etablissement
akkompagnement
resonnement

4 kommentarer om “Uttale av ord på -ment

    1. Ord som kommer fra latin og gresk, for eksempel ord på -logi, uttaler vi bokstavrett /gi/. Andre eksempler er magi /ma’gi/ og synergi /synær’gi/
      Problemet er ord som kommer via fransk og italiensk. Her er det mer variasjon.
      Giro og regi uttales med /ʃ/ som i engelsk shower: /ʃiru/ /re’ʃi/
      I «strategi» kan man velge mellom /strate’gi/ og /strate’ʃi/, men Språkrådet anbefaler den bokstavrette uttalen /strate’gi/.
      I «energi» er både /enær’gi/ og /enær’ʃi/ vanlige uttaler, men språkrådet anbefaler den bokstavrette /enær’gi/ Noen skiller mellom energi /enærgi/ som fysikkbegrep og energi /enærʃi/ som kroppslig/psykologisk fenomen. Men det er ingen offisielle regler om dette.
      Mer info her: https://www.sprakradet.no/svardatabase/sporsmal-og-svar/energi-strategi-og-giro-uttale/

      Liker

Legg inn en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s