Attraksjon – en vanlig feil

Attraksjon er når én verbform «trekker» med seg en annen verbform:

En normal setning på norsk er: Det hadde vært gøy å prøve.
Men mange sier i stedet: Det hadde vært gøy å prøvd.

Men dette er egentlig ikke korrekt. Det som skjer er at perfektumformen vært «trekker» med seg verbet prøve og gjør også det til perfektum.

Andre eksempler:

Jeg hadde tenkt og sagt det*
Si heller: Jeg hadde tenkt å si det.

Det hadde vært bedre og solgt den*
Si heller: Det hadde vært bedre å selge den.

Legg inn en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s