Vi har fått spørsmål om å poste flere uttrykk på bloggen, så her kommer noen til:

Nok en gang = igjen, på ny, en gang til, enda en gang
Nok en gang strøk Vegard på eksamen, men han hadde ingen planer om å gi opp.

Ta imot = få, motta, «fange», «receive»
Kan du ta imot en beskjed til sjefen?

Til sammen = i sum, totalt
Vi er 15 stykker til sammen – ti menn og fem kvinner.

Være ute å/og kjøre = være i trøbbel, ha store problemer, miste kontrollen
Politikeren var ute og kjøre da han skulle forklare hvorfor han hadde «lånt» 10 000 fra partikassa.

I løpet av = under, innenfor
Jeg leste ferdig boka i løpet av ferien.

I ny og ne = av og til, noen ganger
Jeg snakker med naboen i ny og ne, kanskje et par ganger i måneden.

Ha bruk for = trenge, behøve
Har du bruk for disse permene, eller kan jeg kaste dem?

Stort sett = for det meste, hovedsakelig
Ludvig er stort sett fornøyd med livet selv om han har noen mørke dager innimellom.

Aldri i livet! = ikke på tale, ikke aktuelt, absolutt ikke
Aldri i livet om jeg tør å fjerne den edderkoppen som sitter på puta mi!

På sett og vis = på en måte
På sett og vis er engelsk et vanskelig språk å lære. Uttalen er så ulik skriften og det fins mange kompliserte uttrykk.

Ta sikte på = prøve, forsøke, ha som mål
Vi tar sikte på å male huset i løpet av sommeren.

Full rulle = mye aktivitet, full fart
Her i barnehagen er det full rulle fra barna kommer til de drar hjem.

På nippet til = holde på å, nesten gjøre
Jeg var på nippet til å si opp jobben i forrige uke fordi det har vært så mye stress i det siste. Heldigvis angret jeg meg, og nå er det litt bedre.

Se (noe) an = avvente, vente med, vurdere litt nærmere
Jeg må se (det) an om jeg skal kjøpe bilen. Den er litt i dyreste laget.

Gå seg vill = gå seg bort/vekk, miste retningen
Da jeg var liten, gikk jeg meg vill i skogen. Heldigvis ble jeg funnet etter to timer.