Etterspørre betyr «å spørre om noe for å skaffe seg det». Noe som er etterspurt (partisippformen), er «populært» – mange ber om det. Substantivet er etterspørsel. Den engelske ekvivalenten er demand.

Medisinske munnbind er etterspurt under koronaen.
Advokaten er etterspurt. Mange ønsker hjelp fra henne.

Forespørre betyr «å spørre på en formell måte». Hvis man blir forespurt, betyr det at man har fått en høflig henvendelse om noe. Substantivet er forespørsel. Den engelske ekvivalenten er request.

Advokaten ble forespurt om å ta et oppdrag for en narkotikasmugler.
Jeg har blitt forespurt om å holde foredrag for en skoleklasse.