Kjærlighet er mer enn forelskelse

Her kan du øve på norsk ved å lytte på en kjent norsk sang. Skjønner du hva han synger? Nedenfor er det en oppgave.

Fakta om sangen

«Kjærlighet er mer enn forelskelse» er en sang av Gaute Ormåsen fra 2007. Den ble veldig populær i Norge og var på VG-lista i 24 uker, inkludert seks uker på førsteplass. Gaute Ormåsen skrev sangen sammen med Kim Bergseth og Jesper Borgen.

Sangen handler om at ekte kjærlighet er mer enn bare å være forelsket og lidenskapelig. Det krever tid, respekt og arbeid å bygge et langvarig forhold. «Kjærlighet er mer enn forelskelse» har også blitt brukt som bryllupssang og er populær blant par som vil uttrykke sin kjærlighet til hverandre.

Vokabular

Ord	English Translation
for evig tid	for eternity
tælbasjat	a dialectal expression which means «tilbake» (back)
en forelskelse	infatuation (being in love)
å lengte	long (for)
en blindvei	dead-end
betatt	attracted
en opplevelse	experience
en sjølstendighet	independence
å friste	tempt

Oppgave

Lytt til sangen og fyll ut de manglende ordene:

[Vers 1]
Det var så mye … som frista
når du … at det brista
og du … å gå lei
Vi holdt … hele tida
og det … så lenge sia
det var … og nytt

[Bru]
Da du var så … av meg
Da jeg … var spennende for deg

[Refreng]
At jeg elsker deg vet du at jeg …
Det forandrer jo … fra før
Det er en … til det
Kjærlighet er … enn forelskelse

En … gir ingen garanti
Kun et håp … et liv for evig tid
Livet har … meg det
Kjærlighet er mer … forelskelse

[Vers 2]
Sjølstendighet var det … trengte
Frihet til å kunne …
etter en å … livet med
Det var så … på andre sida
Vi holdt sammen … tida
Men du … å gå lei

[Bru]
Da du var så betatt … meg
da jeg enda … spennende for deg

[Refreng]
At jeg elsker deg vet du … jeg gjør
Det … jo ingenting fra før
Det er en grunn til …
Kjærlighet er mer … forelskelse

En forelskelse gir ingen …
Kun et … om et liv for evig tid
Livet har vist meg det
… er mer enn forelskelse

[Mellomspill]
Så om ingen kan … det som var
går du på en …
Du har noe som … andre har
Kom tælbasjat … meg

[Refreng]
At jeg … deg vet du at jeg gjør
Det forandrer jo ingenting … før
Det er en grunn … det
Kjærlighet … mer enn forelskelse

En forelskelse … ingen garanti
Kun et håp om et … for evig tid
Livet … vist meg det
Kjærlighet er mer enn …

Fasiten kan du få ved å spørre om det i kommentarfeltet: