Partikkelverb er verb som er satt sammen av et verb og en partikkel (preposisjon eller adverb). Preposisjonen/adverbet har en presiserende effekt på verbet. Det vanligste er at partikkelen viser retningen verbet skjer i (gå inn, gå ut, gå opp, gå ned osv.) Men den kan også ha andre effekter. For eksempel brukes «opp» og «ut» ofte for å markere at noe fullføres. Å drikke er ganske generelt, men å drikke opp er å drikke alt av noe. Å lese er generelt, men å lese ut er å lese ferdig (ei bok). Andre ganger er effekten av partikkelen litt mer uklar, men den gir ofte verbet en nyanse. Å legge til betyr «addere, plusse på» mens å legge ved betyr «feste, tilknytte, attachere» (jf. tillegg og vedlegg).
Med de vanligste verbene fins det veldig mange kombinasjonsmuligheter:
av | for | fra | inn | med | ned | opp | på | til | ut | |
Finne | finne opp | finne på | finne ut | |||||||
Gå | gå av | gå for | gå fra | gå inn | gå med | gå ned | gå opp | gå på | gå til | gå ut |
Holde | holde av | holde for | holde inn | holde med | holde opp | holde på | holde til | holde ut | ||
Høre | høre fra | høre med | høre på | høre til | ||||||
Komme | komme av | komme fra | komme inn | komme med | komme ned | komme opp | komme på | komme til | komme ut | |
Legge | legge fra | legge inn | legge ned | legge opp | legge på | legge til | legge ut | |||
Sette | sette av | sette for | sette inn | sette ned | sette opp | sette på | (sette til) | sette ut | ||
Si | si fra | si opp | ||||||||
Stå | stå av | stå for | stå opp | stå på | stå til | |||||
Trekke | trekke for | trekke fra | trekke inn | trekke ned | trekke opp | (trekke på) | (trekke til) | trekke ut |
Noen vanlige sammensatte verb:
Finne på = dikte, fantasere
Få til = klare, oppnå
Stå på = jobbe hardt
Sitte på = få skyss
Si opp = frata jobben
Snakke ut = ha en åpen og ærlig samtale
Spille inn = ta opp (lyd, video)
Se ut = ha et utseende
Slå opp = avslutte et kjærlighetsforhold
Slippe til = få mulighet
Litt mer om sammensatte verb her
Her er en liste med mange partikkelverb
Oppgaver fra Her på berget / 2
Oppgaver fra Norsk på jobben