En kollokasjon er en gruppe ord som ofte opptrer sammen som en enhet. En kollokasjon er nesten det samme som et uttrykk eller et idiom, men kollokasjonen er mindre fast og etablert. Det er bare en «typisk» måte å si ting på.

Her er noen eksempler på kollokasjoner:

Alt inkludert
Be en bønn
Danne regjering
Eller omvendt
Full forståelse
Gi beskjed
Heve stemmen
Inngå en avtale
Ja vel
Kalle tilbake
Løse en oppgave
Myk mann
Nederst på rangstigen
Over til …
På en måte
Rekke bussen
Stifte familie
Tro om igjen
Ubuden gjest
Varige men
Yppe seg mot
Ærlig talt
Ønske velkommen
Året rundt

NB! Det er ingen skarp grense mellom kollokasjoner, uttrykk og idiomer, og noen vil kanskje kalle noen av forbindelsene ovenfor «uttrykk».