| NORSK | ENGELSK | SPANSK | RUSSISK |
| Angående | regarding | sobre | относительно |
| Av | of | de | из |
| Bak | behind | atrás | позади |
| Blant | among | entre | среди |
| Bortenfor | beyond | tras, más allá de | по ту сторону |
| Borti | in contact with | en contacto con | в контакте с |
| Enn | than | que | чем |
| Etter | after | después | после |
| For | for | por, para | для |
| Foran | in front of | delante | перед |
| Forbi | past | mas allá de | мимо |
| Før | before | antes | до |
| Gjennom | through | a través de | через |
| Hos | at (the house of) | en (la casa de) | y |
| I | in | en | v |
| Ifølge | according to | según | согласно |
| Innen | within | dentro de | в пределах |
| Innenfor | inside | dentro de | внутри |
| Inntil | untill | hasta | не раньше |
| Istedenfor | instead of | en vez de | vmesto |
| Langs | along | a lo largo de | вдоль |
| Med | with | con | c |
| Mellom | between | entre | между |
| Mot | toward | hacia | k |
| Mot | against | contra | против |
| Om | about | de, sobre | o |
| Omkring | cirka | en torno a | вокруг |
| Opptil | up to | hasta | вплоть до |
| Ovenfor | above | sobre | выше |
| Over | over | encima | над |
| Overfor | opposite | frente a | визави |
| På | on | en | на |
| Rundt | around | alrededor | вокруг |
| Siden | since | desde | поскольку |
| Til | to | a | к |
| Tross | despite | ||
| Uansett | whatever | ||
| Under | under | ||
| Under | during | durante | |
| Unna | away from | ||
| Unntatt | except | ||
| Uten | without | sin | |
| Utenfor | outside | ||
| Ved | by | al lado de | |
| Via | by way of |
Tilbaketråkk: Kjernevokabular – Totalnorsk