Hilsener og høflighetsfraser

Møter

Hei!
Heisann! (uformelt)
Hei på deg! (uformelt)
Morn!

God dag
God formiddag (formelt)
God ettermiddag (formelt)
God kveld

Hyggelig (å hilse på deg / treffe deg)

Hvordan går det?
Hvordan står det til? (Står til?)
Bare bra, takk, og med deg?

Ha det bra!
Hade!
Snakkes!

Ønsker

God natt
God helg
God jul
Godt nyttår
God påske
God ferie
God tur
God fornøyelse

Ha en god/fin …
Kos deg (i …)

Lykke til!

Takk

Takk for det!
Takk skal du ha!
Tusen takk!
Mange takk! (formelt)
Hjertelig takk! (sterkt)

Takk for sist!
Takk for nå!
Takk for i dag!
Takk for meg/oss!
Takk for besøket!
Takk for mat(en)!
Takk for hjelpen!
Takk for alt! (se kommentarfeltet)

Takk det samme!
I like måte!

Bare hyggelig!
Det var ingenting / så lite!
Ikke noe problem!

Annet

Velkommen!
Vær så god!
Vel bekomme! (svar på «takk for maten»)
Håper det smaker!
Jeg er forsynt.

Vær så snill!
Vennligst … (formelt)

Gratulerer (med…)

Ja takk
Nei takk
Gjerne

Unnskyld!
Unnskyld?
Hva sa du? Kan du gjenta?

Beklager!
Det var ikke meningen.

2 kommentarer om “Hilsener og høflighetsfraser

  1. Elke

    Hei,
    kan jeg bruke «takk for alt» i dagligtale?
    I Norsk for deg (neu) Klett Verlag (Tyskland) forklarer forfatteren at «takk for alt» skal stå i dødsannonser eller på gravsteiner.

    I listen ovenfor er det ingen nærmere forklaring.

    Hilsen

    Liker

    1. TEN

      I utgangspunktet kunne man bruke «takk for alt» i dagligtale, altså når man vil takke for alt som er å takke for i en bestemt situasjon. Problemet er at dette også er et standard uttrykk ved noens bortgang (dødsfall), slik du påpeker. På grunn av denne doble betydningen unngår nordmenn å bruke «takk for alt» i dagligdagse situasjoner. Hvis det brukes, er det humoristisk ment. Vil man bruke «takk for alt» i hverdagslige situasjoner, bør man gi uttrykket et tillegg, slik som «takk for alt du har gjort for meg» eller lignende.

      Liker

Legg igjen en kommentar