Ja da!

Uttrykket ja da er et vanlig svar på norsk, og brukes på flere måter, men den vanligste funksjonen er å vise at det vi sier, er selvsagt, naturlig. En parallell funksjon kan være å myke opp svaret litt, ettersom bare «ja» kan høres litt bastant ut. Uttrykket ligner litt på engelsk sure, of course.

Er du ferdig med oppgaven?
Ja da!

Nei da brukes på samme måte:

Skal du ta pause allerede?
Nei da!

Her får vi fram at vi selvsagt ikke skal ta pause, samtalepartneren kan bare slappe av …

Når vi er uenige i et negativt utsagn, bruker vi jo da.

Skal du ikke klippe håret ditt?
Jo da!

Hvis man sier disse uttrykkene med negativ stemme, kan den «selvfølgeligheten» vi uttrykker, være en slags irritasjon.

Skynd deg! Bussen går snart.
Ja da! Jeg løper så fort jeg kan.

Legg inn en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s