Perfektum – oversettelsesoppgaver

Oversett til norsk

1. Presens perfektum
Eksempler: har snakket, har spist
a) I have never been there.
b) Linda hasn’t tried the new car.
c) We have washed all the floors.

2. Preteritum perfektum
Eksempler: hadde løpt, hadde kastet
a) Someone had already eaten the eggs.
b) We had been waiting for 3 hours when Roger came home.
c) They had never walked that fast.

3. Infinitiv perfektum
Eksempler: å ha gått, å ha nektet
a) After having killed the politician, the murderer fled by car.
b) She left home without having packed his suitcase.
c) He was sentenced to 1 month imprisonment for having stolen a car.

4. Futurum perfektum
Skal/vil + ha + partisipp
Eksempler: skal ha reist, vil ha spist
a) When you arrive, all the girls will have left.
b) On Friday all the homework will be done.
c) He is supposed to have been a good guitar player.

5. Preteritum futurum perfektum
Skulle/ville + ha + partisipp
Eksempler: skulle ha kommet, ville ha jobbet
a) I don’t know what she would have thought.
b) You should have come earlier.
c) If you had started earlier, everything would have been done by now.

Fasit i kommentarfeltet nedenfor:

2 kommentarer om “Perfektum – oversettelsesoppgaver

    1. FASIT:
      1. Presens perfektum
      a) Jeg har aldri vært der.
      b) Linda har ikke prøvd den nye bilen.
      c) Vi har vasket alle gulvene.

      2. Preteritum perfektum
      a) Noen hadde allerede spist eggene.
      b) Vi hadde ventet i tre timer da Roger kom hjem.
      c) De hadde aldri gått så fort.

      3. Infinitiv perfektum
      a) Etter å ha drept politikeren, flyktet morderen i bil.
      b) Hun dro hjemmefra uten å ha pakket kofferten sin.
      c) Han ble dømt til 1 måneds fengsel for å ha stjålet en bil.

      4. Futurum perfektum
      a) Når du kommer frem, vil alle jentene ha dratt.
      b) På fredag vil alle leksene være gjort.
      c) Han skal ha vært en god gitarist.

      5. Preteritum futurum perfektum
      a) Jeg vet ikke hva hun ville ha tenkt.
      b) Du skulle ha kommet tidligere.
      c) Hvis du hadde startet tidligere, ville alt ha vært gjort nå.

      Liker

Legg igjen en kommentar til TEN Avbryt svar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s