Genitivsuttrykk

Gammelnorsk hadde genitivs -s etter preposisjonen til. Dette gjelder ikke lenger, men s-en har overlevd i en del uttrykk. De vanligste står med fet skrift:

til blods = so much that it bleeds
til bords = at/to the table
til bunns = to the bottom
til dags dato = until today
til dels = partly
til fjells = to the mountain
til fots = by foot (i.e. walking)
til gangs = a lot
til havs = at/to (the) sea
til himmels = up in the air
til hverdags = in everyday life (as opposed to holidays)
til knes = up to the knees
til kvelds = for supper
til låns = borrowed
til livs = (get) rid of
til overs = to spare, in reserve
til råds = for advice
til salgs = for sale
til sengs = in/to bed
til sides = aside, to the side (mostly in nynorsk and dialects)
til sinns = mentally
til sjøs = at/to (the) sea
til skogs = in/to the woods
til topps = to the top, (also: victory)
til værs = into the air
tilfreds = satisfied

(dårlig) til beins = bad legs (difficulties walking)
(nå) til dags = these days
(gjøre noen) til lags = make someone satisfied
(drikke seg) til mots = (have a drink to) dare to do something
(ikke ha noe) til overs (for) = dislike
(skulle/måtte) til pers = be someones turn
(bringe) til torgs = to the market; to present
(sette/stille) til veggs = stop someone with arguments
(gjøre seg) til venns = become friends (oldfashioned)
(gå) til verks = start doing something

Oppgaver

1. Jeg har en genser til … Vil du kjøpe den?
2. Denne buksa bruker jeg bare til …, ikke i selskap.
3. Maria er alltid glad til …
4. Jeg går alltid til … når jeg skal på butikken.
5. Jeg er lei av musene i kjelleren. Nå vil jeg museproblemet til …
6. Det er umulig å gjøre alle til … Det er alltid noen som blir misfornøyd.
7. Jeg mistet ballongen, og den fløy til …
8. Jeg er trøtt og vil gå til …
9. Vi er sultne nå, så vi setter oss til …

10. Morten skal til … for å hogge juletre.
11. Han liker båter og trives til …
12. Arbeiderne gikk til … klokka 12 og var ferdige med jobben klokka 18.
13. Litauen gikk til … i konkurransen.
14. Jeg kastet en stein i vannet og den sank til …
15. Prosjektet er til… ferdig; cirka halvparten gjenstår.
16. Nå til … er det mange som legger ut selfier på nettet.
17. I morgen skal vi til … for å klatre.
18. I morgen er det eksamen, og da er det klasse 8A som skal til …
19. Advokaten stilte de kriminelle til … med tøffe spørsmål.
20. Jeg rispet meg til … på bringebærbusken. Jeg må ha plaster.

Fasiten finner du i kommentarfeltet nedenfor.

2 kommentarer om “Genitivsuttrykk

    1. 1. Jeg har en genser til SALGS Vil du kjøpe den?
      2. Denne buksa bruker jeg bare til HVERDAGS, ikke i selskap.
      3. Maria er alltid glad til SINNS.
      4. Jeg går alltid til FOTS når jeg skal på butikken.
      5. Jeg er lei av musene i kjelleren. Nå vil jeg museproblemet til LIVS.
      6. Det er umulig å gjøre alle til LAGS. Det er alltid noen som blir misfornøyd.
      7. Jeg mistet ballongen, og den fløy til VÆRS.
      8. Jeg er trøtt og vil gå til SENGS.
      9. Vi er sultne nå, så vi setter oss til BORDS.

      10. Morten skal til SKOGS for å hogge juletre.
      11. Han liker båter og trives til SJØS.
      12. Arbeiderne gikk til VERKS klokka 12 og var ferdige med jobben klokka 18.
      13. Litauen gikk til TOPPS i konkurransen.
      14. Jeg kastet en stein i vannet og den sank til BUNNS.
      15. Prosjektet er til DELS ferdig; cirka halvparten gjenstår.
      16. Nå til DAGS er det mange som legger ut selfier på nettet.
      17. I morgen skal vi til FJELLS for å klatre.
      18. I morgen er det eksamen, og da er det klasse 8A som skal til PERS.
      19. Advokaten stilte de kriminelle til VEGGS med tøffe spørsmål.
      20. Jeg rispet meg til BLODS på bringebærbusken. Jeg må ha plaster.

      Liker

Legg inn en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s