Anslagsvis 20 prosent av norske ord trenger interfiks (også kalt fuge eller bindebokstav) når det lages sammensetninger med ordet. De vanligste interfiksene i norsk er e og s.
Eksempler:
barn + e + hage = barnehage
arbeid + s + dag = arbeidsdag
Les mer om interfikset e her
Det er -s- etter mange ord med suffiks. Her er noen viktige:
dom (ungdomsklubb, barndomsminne …)
else (følelsesliv, bekreftelsesbrev …)
het (frihetskamp, kjærlighetsforhold …)
legg (tilleggsopplysning, anleggsarbeider …)
ning (bygningsarbeider, redningsaksjon …)
sjon (informasjonsleder, kommunikasjonsproblemer …)
skap (kunnskapstest, redskapsbu …)
tet (aktivitetsdag, antikvitetsbutikk …)
Her er noen andre ord (uten suffiks) som krever interfikset s:
alder (aldersgrense, alderspoeng …)
ansikt (ansiktsløftning, ansiktskrem …)
arbeid (arbeidsfør, arbeidsliv …)
dag (dagstur, dagsplan …)
drap (drapsmann, drapsetterforsker …)
død (dødsbra, dødsannonse …)
gjeld (gjeldsoffer, gjeldsforsikring …)
idrett (idrettsmann, idrettsskade …)
kjønn (kjønnsforsker, kjønnsbalanse …)
kle (klesplagg, klesvask …)
liv (livserfaring, livstid. ..)
lønn (lønnskonto, lønnstillegg …)
kropp (kroppstemperatur, kroppsøving …)
ran (ransoffer, ransutbytte …)
rett (rettssak, rettsvesen …)
sak (saksliste, saksgang …)
salg (salgsavtale, salgsleder …)
samfunn (samfunnsfag, samfunnsinteressert …)
skip (skipsfart, skipsreder …)
slekt (slektstre, slektstreff …)
slott (slottsplassen, slottsparken …)
sport (sportsgren, sportsklubb …)
stat (statsminister, statsråd …)
syn (synspunkt, synstest …)
tid (tidspunkt, tidsnok …)
tvang (tvangsauksjon, tvangstanker …)
verden (verdensmester, verdensrekord …)
vert (vertsfamilie, vertshus …)
vindu (vinduskarm, vindusvask …)
år (årsregnskap, 50-årsdag …)
En del ord får interfiks hvis de er sammensatte:
lykkejeger – ulykkesfugl
renndirektør – langrennsløper
vinglass – rødvinsglass