I norsk er mange faste uttrykk tautologier. En tautologi er en frase hvor to ord som betyr omtrent det samme kombineres slik at effekten forsterkes.
Noen vanlige tautologier:
UTTRYKK | BETYDNING |
Alle og enhver | everyone |
(på alle) bauger og kanter | everywhere |
Borte vekk | gone |
(med) brask og bram | with hustle and bustle |
(i) bunn og grunn | essentially |
(i) bøtter og spann | in spades |
(for) evig og alltid | forever and ever |
Fin og fjong | elegant |
(i) fred og ro | (in) peace and quiet |
Frekk og freidig | shameless |
Fri og frank | independent |
Fryd og gammen | joy |
(i) fyr og flamme | on fire |
Først og fremst | first and foremost |
Glad og lykkelig | happy |
Gård og grunn | farm and land |
Hell og lykke | (good) luck |
Hipp som happ | makes no difference |
Histen og pisten | here and there |
Hopp og sprett | jumping |
(i) hui og hast | in a hurry |
Hulter til bulter | helter-skelter |
I hytt og vær | randomly |
Jevnt og trutt | steadily |
Klart og tydelig | loud and clear |
Lakke og li | time goes |
(i alle) land og riker | what in the world! |
Liv og røre | hustle and bustle |
(med) lys og lykte | (search) thoroghly |
Løs og ledig | loose |
(bak) lås og slå | behind bars |
Mas og kav/kjas | stress |
(over) mo og myr | a long way |
(i) mulm og mørke | in the dark |
(miste) munn og mæle | speachless |
Null og niks | nothing |
(til) odel og eie | for keeps |
Pent og pyntelig | neat and proper |
(med) pomp og prakt | pomp and ceremony |
(i) pose og sekk | have the cake and eat it |
(til) punkt og prikke | accurately |
Pur og ren | clean |
Ren og skjær | pure and simple |
Rett og rimelig | fair and proper |
Rett og slett | simply |
(i) ro og mak | in peace and quiet |
Rope og skrike | shout and scream |
Rubbel og bit | everything |
Rusk og rask | garbage |
(på) sett og vis | in a way |
Sikkert og visst | for sure |
Skakk og skjev | askew, leaning, uneven |
Slite og streve | struggle |
Smak og behag | to each his own |
Spinke og spare | save money |
Stiv og støl | stiff and sore |
(over) stokk og stein | out of control |
Stor og svær | huge |
Støtt og stadig | very often |
Sunn og frisk | healthy |
Sur og grinete | grumpy |
Surt og kaldt | cold (weather) |
Synd og skam | shame |
Ting og tang | bits and bobs |
Tipp topp | great |
Tjo og hei | hullabaloo |
Tort og svie | insult and injury |
Trøtt og sliten | tired |
Tull og tøys | nonsense |
Tykk og fet | fat |
Vakker og ven | beautiful |
Vel og bra | ok |
Vett og forstand | sense, reason, intelligence |
(i det) vide og brede | exaggerated |
Vrien og vrang | difficult |
Vær og vind | rough weather |