I Europa er det rundt regnet 100 språk, men bare omkring halvparten av dem har mer enn 1 million talere. Det er både mange likheter og mange forskjeller mellom de europeiske språkene. Lingvister har forsøkt å «måle» den lingvistiske avstanden mellom språkene. Nedenfor er en oversikt over de største europeiske språkene. Prikkene mellom dem symboliserer den språklige avstanden:

Germanske språk

Engelsk .. frisisk . nederlandsk .. luxemburgsk .. tysk …. dansk . bokmål . nynorsk .. svensk … færøysk .. islandsk

Keltiske språk

Walisisk …… skotsk … irsk …… bretonsk

Romanske språk

Fransk … portugisisk . galisisk .. spansk . katalansk .. italiensk ….. rumensk

Albansk …… gresk

Disse språkene utgjør separate språkgrupper, men har en del fellestrekk.

Slaviske språk

Slovensk .. kroatisk . bosnisk . serbisk … makedonsk . bulgarsk … russisk

Slovakisk . tsjekkisk .. schlesisk . polsk … ukrainsk . hviterussisk … russisk

Baltiske språk

Litauisk …. latvisk

Finsk-ugriske språk

Samisk …… finsk …. estisk ……… ungarsk

Andre språk

Maltesisk (et semittisk språk – som arabisk – men har noen likheter med italiensk)

Basisk (en egen språkgruppe, men har en del likheter med spansk)

Tyrkisk (en helt egen gruppe)

Merknad

Oversikten ovenfor er litt forenklet fordi den er lineært satt opp. Spesielt interesserte kan lese mer om temaet og se et mer detaljert kart her.

Kilde: Elms & Tishchenko, 2008