| PARTISIPP | BETYDNING | KOMMER FRA |
| Anerkjent | recognized | anerkjenne |
| Ansatt | employee | ansette |
| Avlyst | cancelled | avlyse |
| Avslappet | relaxed | slappe av |
| Avvist | rejected | avvise |
| Bedratt | deceived | bedra |
| Begravd | buried | begrave |
| Bekymret | worried | bekymre (seg) |
| Beregnet | calculated | beregne |
| Berømt | famous | berømme |
| Bestått | passed | bestå |
| Bestemt | specific | bestemme |
| Bestilt | booked | bestille |
| Besvart | answered | besvare |
| Betalt | paid | betale |
| Dannet | educated | danne |
| Drept | killed | drepe |
| Etterlengtet | awaited | lengte etter |
| Forbudt | forbidden | forby |
| Forfulgt | stalked | forfølge |
| Forlatt | abandoned | forlate |
| Fornærmet | insulted | fornærme |
| Fornøyd | satisfied | fornøye |
| Forsinket | late | forsinke |
| Forsvunnet | disappeared | forsvinne |
| Forventet | expected | forvente |
| Frossen | frozen | fryse |
| Gitt | given | gi |
| Gjentatt | repeated | gjenta |
| Innlagt | hospitalized | legge inn |
| Innsatt | inmate | sette inn |
| Innsendt | submitted | sende inn |
| Innspilt | recorded | spille inn |
| Interessert | interested | interessere |
| Invitert | invited | invitere |
| Kjent | known | kjenne |
| Knust | crushed | knuse |
| Misfornøyd | unsatisfied | fornøye (med prefikset mis-) |
| Misforstått | misunderstood | misforstå |
| Mislikt | disliked | mislike |
| Mistenkt | suspect | mistenke |
| Motsatt | opposite | motsette (seg) |
| Mottatt | received | motta |
| Nedlagt | closed down | legge ned |
| Ødelagt | destroyed | ødelegge |
| Omvendt | the other way around | omvende |
| Ønsket | wanted | ønske |
| Oppdiktet | fictitious | dikte opp |
| Oppdratt | raised | oppdra |
| Oppfordret | encouraged | oppfordre |
| Oppfunnet | invented | finne opp |
| Oppgitt | resignated | gi opp |
| Oppklart | clarified | oppklare |
| Opplagt | obvious | legge opp |
| Oppsagt | fired | si opp |
| Oppskrytt | overrated | skryte opp |
| Opptatt | busy | ta opp / oppta |
| Opptjent | earned | tjene opp |
| Overført | transferred | overføre |
| Oversatt | translated | oversette |
| Påbegynt | started | begynne på |
| Pågrepet | arrested | pågripe |
| Påkjørt | hit (in traffick) | kjøre på |
| Påvist | detected | påvise |
| Pyntet | decorated | pynte |
| Reparert | repaired | reparere |
| Såkalt | so-called | kalle «så» |
| Savnet | missing | savne |
| Selvsagt | of course | si seg selv |
| Spent | excited | spenne |
| Stengt | closed | stenge |
| Stjålet | stolen | stjele |
| Tapt | lost | tape |
| Tilbudt | offered | tilby |
| Tildelt | awarded | tildele |
| Tillatt | allowed | tillate |
| Tilnærmet | nearly | tilnærme |
| Tilpasset | custom | tilpasse |
| Tørket | dried | tørke |
| Trent | fit | trene |
| Uhørt | unheard of | høre (med prefikset u-) |
| Unntatt | except | unnta |
| Utbrent | burned out | brenne ut |
| Utdødd | extinct | dø ut |
| Utelatt | omitted | utelate |
| Utestengt | shut out | stenge ute / utestenge |
| Utgått | expired | gå ut |
| Utlånt | loaned | låne ut |
| Utleid | rented out | leie ut |
| Utmerket | great | utmerke (seg) |
| Utnyttet | exploited | utnytte |
| Utprøvd | tested | prøve ut |
| Utsatt | postponed | utsette |
| Utslitt | exhausted | slite (seg) ut |
| Utvalgt | selected | velge ut |
| Utviklet | developed | utvikle |
| Utvist | expelled | utvise |
| Valgt | elected | velge |
| Vedlagt | attached | legge ved / vedlegge |
| Vedtatt | decided | vedta |
Språkskolen Topp Norsk 